Olá!
Bem hoje apeteceu-me mostrar a mesa de pequeno-almoco ao fim de semana :D Tenho que confessar que é uma mesa muito interessante. Esta aqui é especial do Natal, é por isso que tem as velinhas (sao uma tradicao). Todos os fins de semana, acordamos assim lá para as 10h, o pai ou a mae vao passear com o cao e comprar pao (e croissants :D) enquanto os restantes poem a mesa, e depois comemos e ficamos à mesa a conversar até às 11h, 12h. Se for Sábado comecam as limpezas (um hábito tambem muito interessante), se for Domingo comeca outra coisa qualquer.
E pronto agora tomaram conhecimento do ritual do pequeno-almoco! Considero também um belo hábito esta coisa de tomar as refeicoes em conjunto :)
E agora, em alemao hahah. A teoria é que tenho que comecar a escrever mais em alemao, porque tenho muito pouca prática e faco muitos erros. A ver se a minha familia de acolhimento se apercebe :D
Hallo!
Also heute habe ich Lust, unserer Frühstücktisch am Wochenende zu zeigen :D Ich muss sagen, es ist einen sehr interessanter Tisch. Dieser hier ist ein besonderer Weinachtentisch (deswegen hat er die Kerzen an, die sind eine Tradition). Jede Wochenende stehen wir ungefähr um 10 Uhr auf, und normalerweise Uwe geht mit dem Hund spazierend und auch Brötchen (und Croissants! :D) einkaufen, während wir den Tisch decken. Dann essen wir und bleiben am Tisch bis zum 11 oder 12 Uhr. Danach, wenn es Samstag ist, fangen wir mit dem Herausputzen (ein sehr interessante Gewohnheit) an. Wenn es Sonntag ist, dann fangen wir mit irgendetwas anderes an.
Und ja, jetzt kennt ihr unseres Frühstückritual! Ich finde es auch schön, dass wir immer zusammen essen :)
Und, wie war ich? x) Viele Fehler?
Muitos beijinhos!! (Liebe Grüße, aber nicht ganz so höflich glaube ich x)
Ana
PS: o blog nao funciona de momento nao sei porque, mas vai o post sem foto -.-´ (irgendwie funktioniert das Blog nicht, also kein Foto -.-´)
Então hoje eu quero mostrar a nossa mesa do café no fim de semana: D Devo dizer que é uma tabela muito interessante. Esta é uma tabela especial de Natal (que é porque ele tem as velas que são uma tradição). Todo fim de semana estamos em cerca de 10 relógio, e geralmente vai Uwe Passear o cão e pão (e croissants: D) de compra, enquanto que pôr a mesa. Então, comer e ficar na mesa até 11 ou 12 relógio. Então, quando é sábado, vamos começar com o vestido para cima (um hábito muito interessante). Se for domingo, então vamos começar com algo mais sobre.
ReplyDeleteE sim, agora você sabe o nosso ritual de café da manhã! Eu também acho que é bom que nós sempre comemos juntos :)
E como eu estava? x) Muitos erros?
LOOOOOOOOOOL lê a bela tradução que a internet faz :p ao sábado têm o habito de começar com o vestido para cima, enquanto q o uwe vai passear o pao! LOOL Quando puderes põe a foto dessas iguarias ;-)
Pois a melhor é mesmo comecar com o vestido para cima xD
DeleteHallo Ana,
ReplyDeletena, das ist doch schon sehr gut. Aber ein paar kleine Anmerkungen hätte ich da schon noch :-))
LG Uwe
Wir mussen dann ein bisschen mehr üben :D
Deleteya esqueceste-t das fotos TRradutor rules
ReplyDeletenao esqueci, simplesmente nao funcionava...
Deletepodes editar o post e colocar a foto. Vá lá... estamos todos expectantes :)
ReplyDeletebj
mãe
aiai pois é nem me lembrei mais...
DeleteTenho estado a espera das fotos do carnaval para fazer o update do blog. Recebi-as hoje portanto amanha ou assim ja escrevo coisas novas :)
Hoje sonhei contigo em Viena, estavas com o teu fato "macaco" azul e branco ehe.
Beijinho, saudades :)
espectáculo!, belo aparato, valeu a pena a espera :)
ReplyDeleteGosto dessa seriedade ao encarar o início do fds. Sortuda (e nós também, ao aprendermos contigo) que experiência essa que estás vivendo.
Quanto a Viena, bom, acabo de voltar à superfície depois de uma semana de afogada. Apanhei algo de violento, aliás parece que metade do país (exagero, claro), febre alta, prostração total, uma das variantes da gripe pela certa. Andava a treinar tão bem, sinto que se foi tudo. Claro que não, ainda tenho seis semanas para recuperar. Bj. M.
ps. para compensar fiz uma sopa de tomate bem puxada (4 das ditas e se eram bravas!), humm.. Já fizeste alguma vez aí? É suposto ser um prato nacional, pelo menos aqui na escola, no dia do alemão fazemos sempre tomatozup (não é assim mas é próximo)