Früstücktisch am Wochenende

Olá!

Bem hoje apeteceu-me mostrar a mesa de pequeno-almoco ao fim de semana :D Tenho que confessar que é uma mesa muito interessante. Esta aqui é especial do Natal, é por isso que tem as velinhas (sao uma tradicao). Todos os fins de semana, acordamos assim lá para as 10h, o pai ou a mae vao passear com o cao e comprar pao (e croissants :D) enquanto os restantes poem a mesa, e depois comemos e ficamos à mesa a conversar até às 11h, 12h. Se for Sábado comecam as limpezas (um hábito tambem muito interessante), se for Domingo comeca outra coisa qualquer.

E pronto agora tomaram conhecimento do ritual do pequeno-almoco! Considero também um belo hábito esta coisa de tomar as refeicoes em conjunto :)

E agora, em alemao hahah. A teoria é que tenho que comecar a escrever mais em alemao, porque tenho muito pouca prática e faco muitos erros. A ver se a minha familia de acolhimento se apercebe :D

Hallo!

Also heute habe ich Lust, unserer Frühstücktisch am Wochenende zu zeigen :D Ich muss sagen, es ist einen sehr interessanter Tisch. Dieser hier ist ein besonderer Weinachtentisch (deswegen hat er die Kerzen an, die sind eine Tradition). Jede Wochenende stehen wir ungefähr um 10 Uhr auf, und normalerweise Uwe geht mit dem Hund spazierend und auch Brötchen (und Croissants! :D) einkaufen, während wir den Tisch decken. Dann essen wir und bleiben am Tisch bis zum 11 oder 12 Uhr. Danach, wenn es Samstag ist, fangen wir mit dem Herausputzen (ein sehr interessante Gewohnheit) an. Wenn es Sonntag ist, dann fangen wir mit irgendetwas anderes an.

Und ja, jetzt kennt ihr unseres Frühstückritual! Ich finde es auch schön, dass wir immer zusammen essen :)

Und, wie war ich? x) Viele Fehler?

Muitos beijinhos!! (Liebe Grüße, aber nicht ganz so höflich glaube ich x)

Ana

PS: o blog nao funciona de momento nao sei porque, mas vai o post sem foto -.-´ (irgendwie funktioniert das Blog nicht, also kein Foto -.-´)

Passeio de Inverno

Olá a todos!

Ora um update do que se tem passado... a principal coisa é mesmo o frio frio frio. Todos os dias de manha -15´C de bicicleta para a escola, é bastante complicado! Os lagos estao mais do que congelados (aparentemente um dos vizinhos decidiu andar de patins no nosso lago, infelizmente eu nao o vi, foi a Janina x) de qualquer maneira parece que é uma ideia um bocado infeliz porque o gelo se pode partir), nao se consegue estar muito tempo na rua sem se gelar, enfim.




Aqui está uma fotografia do nosso laguinho :) Está todo congelado, mas acho que na foto nao se percebe muito bem.



Aqui percebe-se com certeza melhor! Nao resisti :) É uma sensacao engracada!


Bom, de resto, no fim de semana passado foi a actividade mensal com a AFS, desta vez foi uma caminhada. Estava um gelo desgracado!



Aqui está o grupo todo. É muito giro porque nao é so estudantes estrangeiros (em boa verdade estudantes eramos so 5) e o resto sao os nossos voluntários alemaes :) É sempre um tempo muito bem passado, divertimo-nos bastante, ainda nos conseguimos mais ou menos perder lá no meio da floresta mas orientámo-nos. E eu fui a que passei menos frio ehe porque a minha mae basicamente nao me deu oura opcao que nao a de levar calcas e casado da neve x) Confesso que enquanto estávamos lá a passear soube muito bem (nao tive mesmo frio quase nenhum, só na cara), contudo a passear pelo comboio ainda levei uns olhares meio estranhos ehe.

E tinhamos tambem chá em termos (os voluntarios levaram, assim como copos) e uma coisa que eu achei meio estranha, O-saft (sumo de laranja em linguagem "jovem", mas a brincar) quente! Enfim. A minha mae tambem me pos na mochila um termosinho com chá e ainda um croissant ehe :)

Contudo no final estávamos esfomeados e portanto decidimos ir comer algo muito tipico aqui da alemanha... DONER! :D É uma delicia! Sabiam que o doner foi "fundado" na alemanha? Eu nao, mas achei piada ao facto. Além de que descobri (na verdade, o rapaz AFS da turquia do meu grupo mostrou-me) um donner que é possivel comer sem deixar cair nada! É um rolo como se fosse uma panqueca. Uma maravilha x) Enfim o donner é muito apreciado por estes lados.

E pronto por hoje será tudo :) Ouvi dizer que por esses lados o frio tambem aperta (11´C fui hoje informada xD)

Muitos beijinhos!!!

PS: acho que um dos sinais de que o alemao está a comecar a entrar, é que quando escrevo palavras em portugues que comecam com "f", escrevo-as com "v" -.-´

PS2: descobri há uns tempos que "volskwagen" tem um significado D:

Nao é horrivel quando o ranho congela?

I DO

Billiard

Ora a Janina fez anos na semana passada e como tal fomos à noite jogar bilhar!

Foi engracadissimo, eu acho que nunca na minha vida tinha jogado mesmo a sério, ao inicio foi ao desgraca mas depois até fui melhorando. Eles por outro lado sao uns prós! Até tem tacos próprios e tudo.
Aqui está a familia toda:



Era um salao com muitas mesas de bilhar, nao estava muito cheio (era 3a feira).



Aqui está a Marika com a táctita toda :D

Podemos comparar com a minha ehehe:



Em minha defesa esta bola entrou!



Eu e o Uwe fizemos equipa, contra a Janina e a Marika. Como é lógico perdemos ehe (nos primeiros jogos eu nao devo ter acertado nenhuma) mas vá mantivemos sempre o espirito!

E agoro mostro-vos mais umas fotos porque lhes acho piada



A bola entrou!!!

Enfim, foi mesmo muito engracado, uma bela experiencia em familia :)

O dia de aniversário da Janina é que foi meio estranho. Comecou muito mal (o despertador nao tocou ou coisa parecida, acordou muito tarde, tudo à pressa, acabou em lágrimas, enfim), depois tivemos escola (apenas 4 tempos), voltámos para casa, eu e ela ficámos em casa o dia todo praticamente sem fazer nada (ela até fez uma sesta), enfim, estranho. Mas depois ao fim da tarde foi altura de abrir os presentes e lá estivemos todos em familia, e depois fomos jogar bilhar, e foi muito divertido, e acabou tudo em bem :)
Eu gosto muito dela, apesar de termos as nossas questoes de tempos a tempos :)



E hoje à noite vamos outra vez jogar bilhar, com uns amigos da familia!!

Numa nota final, os -20 graus ainda nao chegaram, mas esta semana tem estado terrivelmente frio, principalmente de manha, quando vamos de bicicleta. Tivemos logicamente de fazer um uptade nas roupas: casacos de ski, luvas da neve, no meu caso dois gorros (só um nao chegava, as orelhas quase que congelavam), super meias da neve... e vamos sobrevivendo!
Contudo tenho umas saudades loucas do verao!

Muitos beijinhos,
Ana