Arredores

Hallo!

Hoje irei mostrar-vos os belos arredores da minha casa, nomeadamente o jardim e o local onde normalmente vamos passear o cao. Já há uns tempos que andava para mostrar o jardim, que é verdadeiramente amoroso. Acontece que adiei sempre a altura de tirar a foto e agora, com o outono e o frio e sem sol, já nao está tao bonito como em tempos passados. Tenho umas fotografias que o Uwe tirou, mas que só mostram o canto do jardim, e nao a sua totalidade, mas nao tem mal, porque tambem nao é muito maior do que isto. E a parte mais gira é naturalmente o lago.



Neste momento as cadeiras estao guardadas, as árvores a comecar a perder folhas, o lago nao está muito apelativo... A chuva tem destas coisas :)

Seguidamente vamos passear o cao. É por aqui:

Adoro este passeio. É uma área bastante grande, com muita relva verdinha, uma zona com mais árvores, dois lagos relativamente grandes (looking forward to seing them freeze ehehe)




Quando eu cheguei tinha tambem umas plantacoes de milho, mas entretanto foi a colheita.

É tambem por aqui que passo todos os dias para ir para a escola, de bicicleta com a Janina e congelando lentamente.



Sinto-me na obrigacao de dizer que estas fotografias já tem algum tempo, e como tal sao enganadoras. De manha, quando acordo, parece que é meia noite, e o sol ainda nao nasceu quando estamos a ir para a escola. Os campos estao cobertos com frost e normalmente esta neblina que se ve na foto em cima.
Anyway, por enquanto ainda é suficientemente agradavel, apesar do frio! Mas nao sei por quanto tempo :)

No domingo passado acordei e era assim que estava a minha janela:



Que estranho! Nao é costume o vidro embaciar tanto. Vai daí decidi ir investigar. Sucede que estava tudo coberto por uma camadinha de gelo, muito bonita como podem ver, mas bem fria... ainda estamos no outono! Estou para ver o inverno. Anyway, Alemanha, estou à espera de um white christmas!



Mudando de assunto, e em jeito de notas finais, recebemos hoje o teste de matemática... tive 12 ehehe! Mas alto, 12 em 15! Quem quiser pode fazer as contas. Anyway é um nota muito boa, tendo em conta que estive a traduzir os exercicios com o dicionário e para mais havia integrais à mistura e coisas que tais. E parece que vou ter de ir de pijama para o supermercado... mas ainda estou a ver se me livro desta x)

Ah, e entretanto nas minhas belas tentativas de comunicar em alemao já cometi, logicamente, enormes bacoradas... algumas das quais deveras embarassantes. Para vosso divertimento aqui deixo as "piores": para comecar, quando me "perdi" no comboio, à uns tempos atrás, pedi indicacoes a uma data de gente, nomeadamente senhoras e senhores de respeito, aos quais tratei sempre de "du", ou seja, de "tu", ou seja, é como se eu andasse pelo comboio em portugal e perguntar a senhoras de idade "olha, por acaso nao sabes para onde vai este comboio?" Só me apercebi mais tarde. Mas suponho que as pessoas compreendam... um pouco mais embarassante foi quando me dirigi assim ao professor de Quimica! Mas enfim, menos mal.
A pior de todas foi mesmo no Domingo passado. Estávamos a jantar num restaurante (eu e a minha familia) mas tres AFSers aqui da regiao e respectivas familias e duas voluntarias da AFS. Eu nao tinha dito muito ainda durante o jantar, porque falavam todos em perfeito Deutsch (os afsers estao ca desde janeiro) mas, a certa altura, decidi que deveria tentar participar um pouco. Aproveitei portanto um momento de silencio para tentar fazer um comentario qualquer acerca da cebola na minha salada, só que nao me lembrava muito bem como se dizia cebola. Ficou tudo a observar o meu belo esforco, enquanto eu me debatia: die... schibel? Schwebel? Schwanz?
E foi entao que desataram todos à gargalhada, literalmente a mesa toda a rir-se e eu completamente clueless, até que a Janina lá me explicou, entre risos, o que é que a ultima palavra quer dizer... ops! Quem tiver curiosidade pode procurar, que eu nao o vou dizer aqui :p

Anyway depois tambem me ri, mas na altura foi um pouco embarassante x) Para futura referencia, a cebola é die Zwiebel.

E por agora é tudo!

Muitos beijinhos, tschüss :)

Ferieeeen

Olá a todos!

Peco desculpa pela demora. Tem sido uma semana bastante ocupada, devido ao interessante facto de que estamos de férias ehehe :)
Tenho andado de um lado para o outro com a familia. Já fizemos caminhadas, arborismo, visitas culturais, visitas familiares, parque de diversoes... com os amigos andei a fazer radtours e a beber café, já fui sair com a irma, com a AFS tive uma festa de anos e um jantar de pizza e filme, enfim, nunca pensei que houvesse tanto que fazer x). Esta semana que aí vem continuo de férias, mas os meus pais nao, de modo que nao será tao ocupada, penso eu.

Ora sucede que nao tenho todas as fotos destes acontecimentos (algumas foram tiradas com outras máquinas e ainda nas as "recuperei") portanto vou contar mais detalhadamente as coisas das quais tenho fotos!

Comecamos com a passada 2´feira (ou Montag para vos ir introduzindo aos termos alemaes), quando fizemos uma bela caminhada (nao muito grande). Comecámos numa pequena vila e fomos andando por um caminho delineado, com alguma afluencia de caminhantes. Estava um belo sol, o que por estes lados é sempre agradável, mas o frio mantinha-se. Depois demos de caras com um Wildpark (nota: le-se vildpark), um perimetro cheio de animais muito fofinhos que normalmente fogem de nos a sete pés, mas que estavam tao habituados ao ser humano que nos vinham pedir comida.
Havia Ziegen:



Havia Bambis:


(Oh meu deus! Sem casaco! Claramente tinha acabado de subir o monte x)



E Schweinchen e outros animais cujo nome nao me recordo. Mas pronto penso que sao fotos suficientes dos animais x) Foi realmente muito engracado. A Marika e o Uwe nao puderam passar pelo meio do parque porque tinhamos a Kiara, que é uma cadela muito fofinha mas fica completamente louca quando ve outros seres vivos (embora fora isso é super bem educada, ao ponto de virar à esquerda quando se lhe é dito "links"!), de modos que eles foram dar a volta.

Reunimo-nos pouco depois para uma maravilhosa "tradicao" alema, que é o Kuchen und Kaffee. Hmm so delicious. Almost every time that we go out we end up eating Kuchen mit Kaffee :) By the way you say kurren! Anyway ainda estou à espera que alguem me diga como é que é suposto eu nao engordar por estes lados quando a recompensa de uma saudável caminhada (bela mas pequena!) é o seguinte:




Porque eu sinceramente nao sei x) E um dia destes hei-de tirar uma fotografia à mesa de pequeno-almoco de fim de semana, que é simplesmente fascinante :)
O que eu e a Janina bebemos é uma maravilhosa coisa chamada "Eisschokolade", que consiste basicamente em leite com chocolate, uma bola de gelado de baunilha que vai derretendo, e whiped cream on top. Com raspas de chocolate e uma bolachinha. É bastante tipico por aqui, e é espectacular x) Frequentemente também bebemos um Latte Machiato, uma espécie de variante dos cafe cremes franceses.

Enfim, depois desta deliciosa pausa regressámos ao carro. Aqui fica a group photo:



Foi uma tarde muito bem passada :)

E por agora penso que é tudo. Vou fazer um esforco por escrever sempre uma vez por semana.

Notas finais: na semana passada comecei finalmente a ser capaz de entender as conversas! Sabe muito bem nao estar completamente clueless all the time :) Consigo falar um bocadinho, embora nao muito bem ainda. Mas veem-se melhorias!

Also a AFS da Alemanha é realmente espectacular :) Ontem fui jantar a casa da conselheira do outro rapaz que vive no meu comité, com a minha conselheira e uma outra rapariga, que é a responsável pelo comité. Vimos um filme em alemao com legendas em alemao, e fui capaz de perceber o filme, o que foi espectacular! E para a semana vamos jogar bowling. Considero esta "atencao" maravilhosa :)

Finalmente, lá para Novembro vai haver uma viagem a Praga com a AFS, que em principio era apenas para o comité de Darmstadt (metade do pessoal do LOC), mas houve um rapaz que desistiu e a afs perguntou se eu queria ir, e é claro que quero :)

E pronto, agora sim despeco-me.
Muitos beijinhos com saudades!
Ana

Acrescento um ps: no sábado tive uma experiencia tipica de exchange student - entrei no comboio errado x) como tal uma viagem de uma hora transformou-se numa viagem de 3horas e meia, entretanto ficou noite e já estava toda a gente preocupada. Que vergonha!! Mas aparentemente é algo que de uma maneira ou de outra acaba por acontecer à maioria dos estudantes afs.

Ein arbeitsreiches Wochenende

Ich werde in Deutsch schreiben weil ich habe all mein Englisch vergessen!

Hahaha I wish :) That´s probably wrong anyway.

So, on with the good stuff! Last weekend was really busy, I didn´t even have time to do the cleaning (which is done every week, on Freitag oder Samstag).

On saturday I went to Frankfurt with Eva and Adrianna (two girls from the Deutsch course) for the afternoon, which was really fun! We went to the top of a shopping mall where there was a very nice restaurant and you could see the entire city, it was so beautiful! And the weather was incredibly nice (25´C!) so it just felt really good. And when we went down there were was some sort of little food fair and lots of people and colors and music :)




Then we went for a walk, passing through the Dom (which is the main church I think), these houses that look very typical and I know that they are quite well known, just not for what (I´ll sort that out in the vacation, when I go to Frankfurt with the family!) and then ending up in the Main.



The sun was already out but there was still some light, iluminating the city from behind. O ambiente era espectacular :) And there were lots of people sitting in the grass alongside the Main, just chilling and having a good time. I really liked it.
Also there was this bridge that had lots and lots of lockers with two people´s names on it, like a love promise or something like that, and they just looked so cute!




Then it was getting late so we went back. I didn´t return imediatly to Maintal because Eva said that there was a sort of little fair in Hanau (which is where I have the Deutsch lessons) and we wanted to go there. So we took the train (which was so expensive!!) and went to Hanau. Andámos numas cadeiras que davam cambalhotas no ar e andavam à roda, foi espectacular x) Depois ficámos por lá a conversar até ser tarde e eu ter que voltar, pelo que apanhei o autocarro e regressei a casa.
E Sábado chegou ao fim.

No Domingo, foi dia de Radtour com a familia (ou seja, bike tour!). Para comecar, vestimo-nos todos a rigor, com as tao famosas roupas de ciclista! Lamentavelmente nao tenho fotos porque me esqueci da máquina... mas o Uwe tirou algumas e eu depois ponho aqui!
Anyway, fomos até uma pequena e antiga vila, onde almocamos (e comemos uma bela fatia de bolo!), depois demos uma pequena volta pela vila e voltámos, porque já se fazia tarde. Also, descobri porque é que se diz que os alemaes comem muitas salsichas: é que, para além do facto de que é mais ou menos tradicao comer a salsicha grelhada, eles chamam a tudo o resto salsicha: ao fiambre, aos enchidos (morcela chourico etc), até à paté! Tudo é Wurst :)
Bem, à parte deste pequeno desvio, continuemos. Mais uma vez o tempo estava óptimo (estao a ser batidos recordes de temperatura para esta altura do outono!), um sol magnífico e uma temperatura tao agradável que apetecia estar de calcoes! Anyway o passeio foi lindissimo, sempre acompanhando o Main numa espécie de ciclovia cheia de ciclistas e gente a passear! Tenho mesmo muita pena de nao ter fotografias. De qualquer maneira, já tenho um novo sítio para ir passear, ou mesmo correr ehe. Se nao estiver muito frio! (pelo que percebi, hoje é o ultimo dia de calor!)

Apressando as coisas, que o post já está muito grande, passamos para segunda-feira, que foi feriado nacional (devido à uniao das duas alemanhas), e como tal nao tive curso de alemao - nem escola, logicamente.
Em vez disso fomos, à tarde, a Frankfurt ver um jogo de basket! O ambiente estava engracadissimo, toda a gente muito contente e excitada. Havia cheerleaders, mascotes, musica, claques... tudo!
No inicio houve uma homenagem ao antigo capitao da equipa de Frankfurt, que está reformado, e ergueram uma camisola com o numero dele e tudo, de forma a que nao pode ser mais usado.
O jogo foi bastante interessante, só foi pena a equipa de Frankfurt (Frankfurt Skyliners) ter perdido por quase 20 pontos :P Anyway ficou-me imenso a apetecer jogar basket outra vez!
No inicio comemos um pretzel, que eu adoro!! Typical german :) Às vezes também comemos ao jantar. Hmhm.


Aand here it is. O estádio estava cheio! De qualquer modo, gostei imenso :)

Quando chegámos a casa foi altura de a familia provar a minha empanada! Também já fiz um apple crumble ehe. Foi um sucesso, felizmente :) Estava um pouco nervosa!

And that was it for the weekend. Also today I had the Mathe test! It wasn´t so bad x) Consegui fazer quase tudo (inclusivamente integrais ahaha) embora tenha quase a certeza que uma das perguntas percebi mal x) Mas nao podia estar a verificar todas as palavras que nao sabia no dicionario, senao nao tinha tempo. Alem disso às vezes elas nao estao lá! Anyway eu e a Janina fizemos uma aposta: se eu tiver melhor nota que ela tenho que ir para o supermercado de pijama (era isso ou cantar na aula), e vice-versa :P Mas isto será so depois das ferias! Veremos ehe

Enfim, entschuldigung für die lange post :p

Muitos beijinhos a todos, com muito amor e carinho ehe

Tschüs! :)

Ana