Arredores

Hallo!

Hoje irei mostrar-vos os belos arredores da minha casa, nomeadamente o jardim e o local onde normalmente vamos passear o cao. Já há uns tempos que andava para mostrar o jardim, que é verdadeiramente amoroso. Acontece que adiei sempre a altura de tirar a foto e agora, com o outono e o frio e sem sol, já nao está tao bonito como em tempos passados. Tenho umas fotografias que o Uwe tirou, mas que só mostram o canto do jardim, e nao a sua totalidade, mas nao tem mal, porque tambem nao é muito maior do que isto. E a parte mais gira é naturalmente o lago.



Neste momento as cadeiras estao guardadas, as árvores a comecar a perder folhas, o lago nao está muito apelativo... A chuva tem destas coisas :)

Seguidamente vamos passear o cao. É por aqui:

Adoro este passeio. É uma área bastante grande, com muita relva verdinha, uma zona com mais árvores, dois lagos relativamente grandes (looking forward to seing them freeze ehehe)




Quando eu cheguei tinha tambem umas plantacoes de milho, mas entretanto foi a colheita.

É tambem por aqui que passo todos os dias para ir para a escola, de bicicleta com a Janina e congelando lentamente.



Sinto-me na obrigacao de dizer que estas fotografias já tem algum tempo, e como tal sao enganadoras. De manha, quando acordo, parece que é meia noite, e o sol ainda nao nasceu quando estamos a ir para a escola. Os campos estao cobertos com frost e normalmente esta neblina que se ve na foto em cima.
Anyway, por enquanto ainda é suficientemente agradavel, apesar do frio! Mas nao sei por quanto tempo :)

No domingo passado acordei e era assim que estava a minha janela:



Que estranho! Nao é costume o vidro embaciar tanto. Vai daí decidi ir investigar. Sucede que estava tudo coberto por uma camadinha de gelo, muito bonita como podem ver, mas bem fria... ainda estamos no outono! Estou para ver o inverno. Anyway, Alemanha, estou à espera de um white christmas!



Mudando de assunto, e em jeito de notas finais, recebemos hoje o teste de matemática... tive 12 ehehe! Mas alto, 12 em 15! Quem quiser pode fazer as contas. Anyway é um nota muito boa, tendo em conta que estive a traduzir os exercicios com o dicionário e para mais havia integrais à mistura e coisas que tais. E parece que vou ter de ir de pijama para o supermercado... mas ainda estou a ver se me livro desta x)

Ah, e entretanto nas minhas belas tentativas de comunicar em alemao já cometi, logicamente, enormes bacoradas... algumas das quais deveras embarassantes. Para vosso divertimento aqui deixo as "piores": para comecar, quando me "perdi" no comboio, à uns tempos atrás, pedi indicacoes a uma data de gente, nomeadamente senhoras e senhores de respeito, aos quais tratei sempre de "du", ou seja, de "tu", ou seja, é como se eu andasse pelo comboio em portugal e perguntar a senhoras de idade "olha, por acaso nao sabes para onde vai este comboio?" Só me apercebi mais tarde. Mas suponho que as pessoas compreendam... um pouco mais embarassante foi quando me dirigi assim ao professor de Quimica! Mas enfim, menos mal.
A pior de todas foi mesmo no Domingo passado. Estávamos a jantar num restaurante (eu e a minha familia) mas tres AFSers aqui da regiao e respectivas familias e duas voluntarias da AFS. Eu nao tinha dito muito ainda durante o jantar, porque falavam todos em perfeito Deutsch (os afsers estao ca desde janeiro) mas, a certa altura, decidi que deveria tentar participar um pouco. Aproveitei portanto um momento de silencio para tentar fazer um comentario qualquer acerca da cebola na minha salada, só que nao me lembrava muito bem como se dizia cebola. Ficou tudo a observar o meu belo esforco, enquanto eu me debatia: die... schibel? Schwebel? Schwanz?
E foi entao que desataram todos à gargalhada, literalmente a mesa toda a rir-se e eu completamente clueless, até que a Janina lá me explicou, entre risos, o que é que a ultima palavra quer dizer... ops! Quem tiver curiosidade pode procurar, que eu nao o vou dizer aqui :p

Anyway depois tambem me ri, mas na altura foi um pouco embarassante x) Para futura referencia, a cebola é die Zwiebel.

E por agora é tudo!

Muitos beijinhos, tschüss :)